Newport visitors can take ‘gangster tours’