Air Canada is adding two new seasonal summer routes, along with more service to major U.S. destinations from Montreal, Calgary and Vancouver. New daily, non-stop services linking Montreal and Nashville, and Calgary and Boston, as well as the addition of a second daily flight between Vancouver and Newark,...